Simple Twist Of Fate (tradução)

Original

Tim Curry

Compositor: Túlio Mourão

Eles se sentaram juntos no parque
Como o céu da noite ficou escuro
Ela olhou para ele e ele sentiu uma faísca nos ossos
Foi então que ele se sentiu sozinho e desejou ter ido direto
E se atentou a uma simples reviravolta do destino

Eles caminharam sozinhos pelo canal antigo
Um pouco confuso, eu me lembro bem
E parou em um hotel estranho com um neon brilhante
Ele sentiu o calor da noite atingi-lo como um trem de carga
Movendo-se com uma simples reviravolta do destino

Um saxofone em algum lugar distante tocado
Como ela estava andando pela arcada
Como o rebentar da luz através de uma sombra surrada onde ele estava acordando
Ela jogou uma moeda no copo de um cego no portão
E esqueceu uma simples reviravolta do destino

Ele acordou, o quarto estava vazio
Ele não a viu em lugar algum
Disse a si mesmo que não se importava, abriu a janela
Sentiu um vazio interior do qual ele não podia relacionar
Trazido por uma simples reviravolta do destino

Ele ouve o tique-taque do relógio
e caminha junto com um papagaio que fala
Caça-a nas docas à beira-mar, onde todos os velejadores entram
Talvez ela o escolha novamente, ele deve esperar
Mais uma vez para uma simples reviravolta do destino

As pessoas me disseram que é um pecado
Saber e sentir muito por dentro
Eu ainda acredito que ela era minha gêmea, mas eu perdi o anel
Ela nasceu na primavera, mas eu nasci tarde demais
A culpa é de uma simples reviravolta do destino