Harlem On My Mind (tradução)

Original

Tim Curry

Compositor: Irving Berlin

Esmeraldas nas minhas pulseiras, diamantes nos meus anéis
Um castelo na riviera e muitas outras coisas
E eu sou rancoroso, tão rancoroso
Muito dinheiro pronto em sete bancos diferentes
Eu contei essa manhã, era um milhão de francos
E eu sou rancoroso, tão rancoroso, e eu sei porque

Eu tenho harlem em minha mente
E eu estou ansioso para estar em baixo
E meu "parlez-vous" não soa verdadeiro
Com harlem em minha mente

Tenho jantado e tenho sido premiado
Mas eu estou indo para um confronto
Porque eu não posso continuar da noite até o amanhecer
Com harlem em minha mente

Vou jantar com um marquês de francês
Todas as noites após o show
Meus lábios começam a sussurrar "mon cheri"
Mas meu coração continua cantando "oi-de-ho"

Eu me tornei refinado demais
E à noite eu odeio cair
Para aquele apartamento alto que aquela senhora Mendel projetou
Com harlem em minha mente

Eu tenho harlem em minha mente
E eu estou desejando estar em baixo
E meu "parlez-vous" não soa verdadeiro
Com harlem em minha mente

Tenho jantado e tenho sido premiado
Mas eu estou indo para um confronto
Porque eu não posso continuar da noite até o amanhecer
Com harlem em minha mente

E quando estou tomando banho na minha banheira de mármore
Todas as noites após o show
Eu penso sobre esse clube de algodão
E meu coração começa a cantar "oi-de-ho"

Ajude-me

Eu tenho sido completamente refinado
E à noite eu odeio me desanimar
Para aquele apartamento com cinquenta milhões de franceses atrás
Com harlem em minha mente