The Pluck Song (tradução)

Original

Tim Curry

Compositor: Não Disponível

Senhoras e senhores, apresentamos
O folículo Folia da mulher barbada

Só há uma maneira
De agradá-la
Eu tenho que arrancá-la
Com minha pinça

Se eu quero sair
Porque a tarde está ensolarada
É quando ela diz
"Vamos lá, arranque, querido"

Eu arranco e arranco e arranco
E acho que terminei e então
É quando ela diz
"Vamos lá, arranque novamente"

Este arrancar, arrancar, arrancar
É uma fonte de estresse
Esqueça apenas uma vez e
Ela se torna uma tremenda bagunça

Eu arranquei num domingo
E ela ficou realmente ótima
Segunda-feira vem chegando e
Eu tenho que arrancá-la duas vezes

Arranco-a de manhã
Arranco-a o dia todo
Arranco-a à noite
Até que não haja mais nada a dizer

Às vezes sou forçado a pensar
"Acabei de ficar sem sorte?"
"Ela me ama por mim?"
"Ou ela simplesmente gosta de ser arrancada?"

Apenas uma vez eu gostaria de manter
Minha pinça na prateleira
Apenas uma vez eu gostaria de dizer
"Querida, se dedique!"

Amigos dizem que eu sou um baita sortudo
É verdade, eu tenho que dizer
Se a barba dela não voltar a crescer
Eu a arranco de qualquer maneira

Bem, olhe para ela
Você não gostaria?